كيف تقول "يتحاور" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتحاور” هي “debatir” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los candidatos van a debatir sobre la economía esta noche.
سيناقش المرشحون الاقتصاد الليلة.
Es bueno debatir diferentes puntos de vista en clase.
من الجيد مناقشة وجهات نظر مختلفة في الفصل.
Llevamos horas debatiendo la misma propuesta sin llegar a un acuerdo.
لقد كنا نناقش نفس الاقتراح لساعات دون التوصل إلى اتفاق.
Debatir مقابل Discutir
بينما يعني كلاهما 'التحدث عن شيء ما'، فإن 'debatir' عادة ما يكون أكثر تنظيمًا واحترامًا. قد تعني 'discutir' أحيانًا جدالًا حادًا يشعر فيه الناس بالغضب.
استخدام 'debatir de'
خطأ: “Debatimos de el problema.”
التصحيح: Debatimos el problema (أو 'sobre el problema'). على عكس بعض الأفعال الأخرى، لا تحتاج دائمًا إلى حرف جر بعد 'debatir' لتحديد ما تتحدث عنه.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.