كيف تقول "يَتَحَرَّى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يَتَحَرَّى” هي “investigar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La policía está investigando el robo en el banco.
تُحَقِّق الشرطة في عملية السطو على البنك.
¿Quién investigó la causa del accidente?
من حقق في سبب الحادث؟
Necesitamos investigar si este producto es seguro antes de usarlo.
نحتاج إلى التحقق مما إذا كان هذا المنتج آمنًا قبل استخدامه.
الأفعال المنتهية بـ -gar
للحفاظ على صوت 'g' القوي (مثل في كلمة 'go' الإنجليزية) عندما يبدأ المقطع التالي بـ 'e'، يجب إضافة حرف 'u'. يحدث هذا في صيغة الماضي البسيط للمتكلم المفرد (investigué) وجميع صيغ المضارع المنصوب (investigue, investiguemos).
خطأ إملائي في الماضي البسيط
خطأ: “Yo investigé (بدون 'u')”
التصحيح: Yo investigué (مع إضافة 'u'). إذا كتبت 'investigé'، فسيبدو الصوت مثل 'إن-فيس-تي-هي' بدلاً من 'إن-فيس-تي-جي'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.