كيف تقول "يتحقق مقابل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتحقق مقابل” هي “comparar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
أمثلة
Quiero comparar los precios de estas dos tiendas.
أريد مقارنة أسعار هذين المتجرين.
No puedes comparar el clima de Madrid con el de Londres.
لا يمكنك مقارنة مناخ مدريد بمناخ لندن.
Ella está comparando las fotos para ver cuál es mejor.
إنها تقارن الصور لترى أيها أفضل.
استخدام حرف الجر 'con'
عندما تقارن شيئًا بشيء آخر، فإنك تستخدم دائمًا تقريبًا كلمة 'con' (مع). على سبيل المثال: 'Comparo mi coche con el tuyo' (أقارن سيارتي بسيارتك).
استخدام 'a' بدلاً من 'con'
خطأ: “Comparo este libro a ese. (أقارن هذا الكتاب بذلك.)”
التصحيح: Comparo este libro con ese. (أقارن هذا الكتاب بذلك.) بينما يُستخدم 'a' أحيانًا، فإن 'con' هو الأكثر شيوعًا للأشياء المادية والصفات.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.