كيف تقول "يتخبط" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتخبط” هي “tropezar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ten cuidado, no vayas a tropezar con el cable.
كن حذرًا، لا تتعثر في السلك.
Tropecé en la calle porque el suelo estaba irregular.
تعثرت في الشارع لأن الأرض كانت غير مستوية.
Es fácil tropezar si no enciendes la luz.
من السهل أن تتعثر إذا لم تشعل الضوء.
تغير حرف 'e' إلى 'ie'
في العديد من الأشكال، يتغير حرف 'e' في كلمة 'tropezar' إلى 'ie' عندما يكون جزءًا من الكلمة الذي تركز عليه، مثل قول 'tropiezo' بدلاً من 'tropezo'.
التعثر 'مع' شيء ما
في اللغة الإنجليزية، تقول 'trip over' شيء ما. في الإسبانية، تقول 'tropezar con' (يتعثر مع) شيء ما. قل دائمًا 'tropecé CON el escalón' (تعثرت مع الدرجة).
استخدام 'sobre' أو 'por'
خطأ: “Tropecé sobre la alfombra. (تعثرت فوق السجادة.)”
التصحيح: Tropecé con la alfombra. (تعثرت مع السجادة.) تستخدم اللغة الإسبانية 'con' للإشارة إلى الشيء الذي اصطدمت به قدمك.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.