كيف تقول "يترك خلفه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يترك خلفه” هي “olvidar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
أمثلة
Olvidé la contraseña de mi correo electrónico.
لقد نسيت كلمة مرور بريدي الإلكتروني.
Nunca olvidaré tu amabilidad.
لن أنسى لطفك أبدًا.
Ella olvidó su paraguas en el autobús.
لقد تركت مظلتها في الحافلة.
النسيان المباشر
عند استخدام 'olvidar' بدون الضمير الصغير (me, te, se, إلخ)، فإنك تربطه مباشرة بالشيء الذي نسيته، تمامًا كما في اللغة العربية: 'نسيت الكتاب' (Olvidé el libro).
الخلط بين 'Olvidar' و 'Dejar'
خطأ: “استخدام 'olvidar' عندما تقصد ترك شيء ما في مكان ما عمدًا.”
التصحيح: استخدم 'olvidar' فقط للنسيان/الترك العرضي لشيء ما. إذا تركت الشيء عن قصد، استخدم 'dejar': 'تركت معطفي في المنزل' (Dejé mi abrigo en casa).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.