كيف تقول "يتعطش إلى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتعطش إلى” هي “anhelar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Anhelo volver a ver mi tierra algún día.
أتوق لرؤية وطني مرة أخرى يومًا ما.
Ella siempre ha anhelado una vida más tranquila.
لطالما اشتاقت لحياة أكثر هدوءًا.
Los ciudadanos anhelan la llegada de la paz.
يتعطش المواطنون لوصول السلام.
لا حاجة لحرف جر
على عكس اللغة الإنجليزية حيث تقول 'long FOR' شيء ما، في الإسبانية تستخدم 'anhelar' مباشرة مع الشيء الذي تريده. لا تحتاج إلى إضافة كلمة مثل 'por' أو 'de' بعدها.
الربط بالأفعال
عندما تتوق إلى فعل شيء ما، فقط ضع الفعل التالي في صيغته الأساسية (المصدر) (المنتهية بـ -ar، -er، أو -ir)، كما في 'Anhelo viajar' (أتوق للسفر).
إضافة كلمات زائدة
خطأ: “Anhelo por la paz.”
التصحيح: Anhelo la paz. (الأفعال الإسبانية مثل هذا عادة ما تتصل مباشرة بالمفعول به دون الحاجة إلى 'por').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.