كيف تقول "يتعلق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتعلق” هي “enganchar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
أمثلة
Tienes que enganchar el remolque al coche antes de salir.
عليك ربط المقطورة بالسيارة قبل الانطلاق.
Cuidado, se te puede enganchar el vestido en esa rama.
احذري، قد يتعلق فستانك بتلك الغصن.
Enganchó su abrigo en el perchero.
علق معطفه على الحامل.
استخدام حرف الجر 'a' للربط
عندما تربط شيئًا بشيء آخر، استخدم حرف الجر 'a' (إلى) لتوضيح نقطة الاتصال، مثل 'enganchar A algo'.
الربط بـ 'con' بدلاً من 'a'
خطأ: “Enganchar con el coche.”
التصحيح: Enganchar al coche. على الرغم من أن الإنجليزية تقول 'to the car'، غالبًا ما يحاول المتعلمون استخدام 'con' (مع).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.