enganchar
“enganchar” يعني “يُمسك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُمسك, يُربط
أيضًا: يتعلق, يُثبّت
📝 في التطبيق
Tienes que enganchar el remolque al coche antes de salir.
A2عليك ربط المقطورة بالسيارة قبل الانطلاق.
Cuidado, se te puede enganchar el vestido en esa rama.
B1احذري، قد يتعلق فستانك بتلك الغصن.
Enganchó su abrigo en el perchero.
A2علق معطفه على الحامل.
ينغمس, يأسر
أيضًا: يجند
📝 في التطبيق
Esa serie de Netflix me enganchó desde el primer minuto.
B1هذه السلسلة على نتفليكس أسرتني منذ الدقيقة الأولى.
Se enganchó a los videojuegos y ahora no estudia.
B2لقد انغمس في ألعاب الفيديو والآن لا يدرس.
El primer capítulo no me engancha mucho.
B1الفصل الأول لا يجذبني حقًا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "enganchar" بالإسبانية:
يتعلق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enganchar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'لقد انغمست في الكتاب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'gancho' (خطاف)، والتي من المحتمل أنها تأتي من جذر سلتيك أو جرماني ما قبل الروماني يعني أداة منحنية.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'enganchar' للإدمان على المخدرات؟
نعم، يمكن استخدامها للإدمان الشديد، ولكنها تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا بشكل غير رسمي لأشياء مثل المسلسلات التلفزيونية، وسائل التواصل الاجتماعي، أو الهوايات.
هل هذا الفعل منتظم؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.
ما الفرق بين 'conectar' و 'enganchar'؟
'Conectar' عام (مثل الواي فاي)، بينما 'enganchar' عادة ما تشير إلى خطاف مادي أو اهتمام عميق ومدمن.