enganchado
“enganchado” يعني “مدمن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدمن
أيضًا: مولع
📝 في التطبيق
Estoy totalmente enganchado a esta nueva serie de Netflix.
A2أنا مدمن تمامًا على مسلسل نتفليكس الجديد هذا.
Muchos jóvenes están enganchados a los videojuegos.
B1العديد من الشباب مدمنون على ألعاب الفيديو.
Una vez que empiezas a correr, te quedas enganchado.
B2بمجرد أن تبدأ الجري، تصبح مدمنًا.
عالق
أيضًا: مرتبط
📝 في التطبيق
Mi suéter se quedó enganchado en la puerta.
A2سترتي علقت في الباب.
El remolque ya está enganchado al coche.
B1المقطورة مرتبطة بالفعل بالسيارة.
Ten cuidado, no te quedes enganchado con los cables.
B1احذر، لا تتعثر/تعلق بالكابلات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enganchado
السؤال 1 من 3
إذا لم تستطع التوقف عن مشاهدة مسلسل، فأنت...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الاسم الإسباني 'gancho' (خطاف)، والذي من المحتمل أنه يأتي من مصدر ما قبل الرومانية أو جرمانية. البادئة 'en-' تشير إلى وضع شيء ما في تلك الحالة (وضعه على خطاف).
أول تسجيل: 13th century (in the form of the root verb)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'enganchado' كلمة سيئة؟
على الإطلاق! بينما يمكن استخدامها للإدمان الخطير، إلا أنها تستخدم بشكل شائع للأشياء غير الضارة مثل كونك 'مدمنًا' على كتاب أو هواية.
هل يمكنني استخدامها لوصف الأشخاص؟
نعم، إذا قلت 'está enganchado a ella'، فهذا يعني أنه مهووس بها أو معجب بها جدًا.
ما الفرق بين 'adicto' و 'enganchado'؟
'Adicto' رسمية وغالبًا ما تكون طبية. 'Enganchado' غير رسمية وتبدو كشيء ستقوله لصديق.