كيف تقول "يتعين علينا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتعين علينا” هي “debemos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Debemos terminar la tarea antes de salir.
يجب علينا إنهاء الواجب قبل الخروج.
Si queremos estar sanos, debemos comer más verduras.
إذا أردنا أن نكون أصحاء، فينبغي علينا أن نأكل المزيد من الخضروات.
Debemos respetar las opiniones de los demás.
يتعين علينا احترام آراء الآخرين.
التعبير عن 'ينبغي' مقابل 'يجب'
كلمة 'Debemos' مرنة. يمكن أن تعني أمرًا قويًا مثل 'يجب علينا' أو نصيحة ألطف مثل 'ينبغي علينا'. الموقف عادة ما يوضح المعنى.
'Debemos' مقابل 'Tenemos que'
خطأ: “الاعتقاد بأن 'debemos' و 'tenemos que' متطابقان تمامًا.”
التصحيح: إنهما متقاربان جدًا! استخدم 'tenemos que' للضرورة العملية ('علينا أن نشتري الحليب'). استخدم 'debemos' عندما يكون هناك أيضًا شعور بالواجب الأخلاقي ('ينبغي علينا المساعدة'). ولكن في كثير من الحالات، يمكنك استخدام أي منهما.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.