كيف تقول "يتفاوض" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتفاوض” هي “negociar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitamos negociar un mejor precio con el proveedor.
نحتاج إلى التفاوض على سعر أفضل مع المورد.
Ellos están negociando la paz después de muchos meses de conflicto.
إنهم يتفاوضون على السلام بعد أشهر عديدة من الصراع.
Si quieres un descuento, tienes que negociar.
إذا كنت تريد خصمًا، فعليك المساومة.
نمط الأفعال المنتظمة
مثل جميع الأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ '-ar' (مثل 'hablar'، 'cantar')، يتبع الفعل 'negociar' النمط القياسي، مما يجعل تصريفاته متوقعة وسهلة التعلم. في اللغة العربية، غالبًا ما تكون الأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في الإسبانية مشابهة للأفعال في صيغة المضارع أو المستقبل، مع اختلافات في النهايات حسب الضمير والزمن.
الخلط بين الاسم والفعل
خطأ: “Hacer un negociar.”
التصحيح: Hacer una negociación (الفعل هو 'negociar'، والاسم هو 'negociación'). في اللغة العربية، نميز بين الفعل 'تفاوض' والاسم 'مفاوضات' أو 'تفاوض'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.