Inklingo

كيف تقول "يتكاسل" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـيتكاسلهي enredarB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2informal
طفل جالس على مكتب يلعب بكمية صغيرة من الحصى بدلاً من العمل.

أمثلة

Deja de enredar con el tenedor y come.

توقف عن العبث بالشوكة وكل.

Siempre se enreda hablando con los vecinos y llega tarde.

إنه دائمًا ما يتأخر بسبب الثرثرة مع الجيران ويصل متأخرًا.

No te enredes por el camino, que tenemos prisa.

لا تتكاسل في الطريق، نحن في عجلة من أمرنا.

إضاعة الوقت مقابل اللعب

عندما يقوم شخص ما بـ 'enredando'، فإن ذلك يحمل عادةً دلالة سلبية لإضاعة الوقت أو العبث بشيء لا ينبغي له، بدلاً من مجرد 'اللعب' (jugar).

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.