كيف تقول "يتمم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتمم” هي “complementar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Este vino complementa muy bien el sabor del queso.
هذا النبيذ يكمل نكهة الجبن بشكل جيد جدًا.
Debemos complementar nuestra dieta con más frutas y verduras.
يجب أن ندعم نظامنا الغذائي بالمزيد من الفواكه والخضروات.
Sus habilidades técnicas complementan mi experiencia en ventas.
مهاراته التقنية تكمل خبرتي في المبيعات.
استخدام 'con' للإشارة إلى الإضافة
عندما تريد أن تقول ما تضيفه لجعل شيء ما أفضل، استخدم دائمًا كلمة 'con' (مع). على سبيل المثال: 'Complemento el café con leche' (أكمل قهوتي بالحليب).
الاستخدام الانعكاسي للأزواج
عندما يتناسب شيئان معًا بشكل جيد، استخدم الصيغة الانعكاسية 'se complementan' (يكملان بعضهما البعض). الأمر أشبه بالقول إنهما يكملان جمل بعضهما البعض!
فخ 'I' مقابل 'E'
خطأ: “استخدام 'complimentar' بمعنى المطابقة أو الإضافة.”
التصحيح: استخدم 'complementar' للأشياء التي تتناسب معًا. 'Complimentar' كلمة قديمة تعني تقديم المجاملات أو ملء الاستمارات، لكن 'complementar' هي الكلمة التي تحتاجها بمعنى 'جعل الشيء كاملاً'.
لا تخلط بينها وبين 'Completar'
خطأ: “استخدام 'completar' عندما تقصد 'تعزيز'.”
التصحيح: استخدم 'completar' لإنهاء مهمة غير مكتملة. استخدم 'complementar' لأخذ شيء جيد بالفعل وجعله أفضل بإضافة شيء آخر.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.