كيف تقول "يتناسق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتناسق” هي “combinar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
الملابس أو الألوان التي تبدو جيدة معًا
أمثلة
Esos zapatos no combinan con el vestido.
هذه الأحذية لا تتناسق مع الفستان.
Me gusta cómo combinaste la corbata y la camisa.
أحببت كيف نسقت ربطة العنق مع القميص.
El azul combina con casi todo.
اللون الأزرق يتناسق مع كل شيء تقريبًا.
تنسيق الأساليب
عندما نقول أن شيئًا ما 'يتناسق' في الإسبانية، فإننا عادة ما نستخدم كلمة 'con' بعده، كما في 'Esta falda combina CON esa blusa' (هذه التنورة تتناسق مع هذه البلوزة).
استخدام 'Match'
خطأ: “قول 'Esto hace match'.”
التصحيح: بينما تُستخدم كلمة 'match' في التطبيقات، إلا أنه بالنسبة للملابس والألوان، فإن 'combinar' هو الخيار الطبيعي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.