كيف تقول "يتولى المنصب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتولى المنصب” هي “suceder” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1neutral/formal
أمثلة
El hijo del rey sucedió a su padre en el trono.
خلف ابن الملك والده على العرش.
La crisis económica sucedió a un periodo de gran crecimiento.
الأزمة الاقتصادية تلت فترة من النمو الكبير.
Ella me sucederá como directora general.
ستخلفني في منصب الرئيس التنفيذي.
يتطلب حرف الجر 'a'
عندما تعني 'suceder' 'أن تخلف' أو 'أن تتبع (شخصًا)'، فإنها عادة ما تتطلب حرف الجر 'a' قبل الشخص أو الشيء الذي يتم تتبعه: 'Sucede A la jefa' (يخلف الرئيسة).
تحذير من كلمة زائفة (False Cognate)
خطأ: “لا تستخدم 'suceder' بمعنى 'أن تكون ناجحًا' أو 'أن تحقق هدفًا'.”
التصحيح: للتعبير عن 'أن تكون ناجحًا'، استخدم 'tener éxito' أو 'lograr'. 'Suceder' تتعلق فقط بالتسلسل أو الوقوع.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.