كيف تقول "يُتيح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُتيح” هي “proporcionar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El hotel proporciona toallas limpias a los huéspedes.
يُقَدِّم الفندق مناشف نظيفة للضيوف.
Esta página web proporciona información útil para los turistas.
يُقَدِّم هذا الموقع معلومات مفيدة للسياح.
El nuevo empleo le proporcionó la estabilidad que buscaba.
منحته الوظيفة الجديدة الاستقرار الذي كان يبحث عنه.
صيغة رسمية أكثر من 'يعطي'
فكر في 'proporcionar' كالصيغة المهنية لكلمة 'dar' (يعطي). استخدمها عندما تتحدث عن تقديم خدمات أو معلومات أو موارد في سياق عملي أو أكاديمي.
استخدامها مع الأشخاص
عندما تُقَدِّم شيئًا لشخص ما، استخدم حرف الجر 'a' قبل الشخص، تمامًا كما تفعل مع 'dar'. على سبيل المثال: 'Proporcionar algo a alguien'.
لا تقل 'Proporcionar para'
خطأ: “Proporcionar para los estudiantes.”
التصحيح: Proporcionar a los estudiantes.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.