Inklingo

proporcionar

pro-por-syo-narpɾopoɾsjoˈnaɾ

proporcionar يعني يُقَدِّم بالإسبانية (تقديم معلومات أو أدوات أو موارد).

يُقَدِّم

أيضًا: يُزَوِّد, يُتيح
فعلB1regular ar
شخص ودود يسلم صندوق أدوات لعامل لمساعدته في إنجاز مهمة.
gerundproporcionando
past Participleproporcionado
infinitiveproporcionar

📝 في التطبيق

El hotel proporciona toallas limpias a los huéspedes.

A2

يُقَدِّم الفندق مناشف نظيفة للضيوف.

Esta página web proporciona información útil para los turistas.

B1

يُقَدِّم هذا الموقع معلومات مفيدة للسياح.

El nuevo empleo le proporcionó la estabilidad que buscaba.

B2

منحته الوظيفة الجديدة الاستقرار الذي كان يبحث عنه.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • proporcionar datosتقديم بيانات
  • proporcionar ayudaتقديم المساعدة
  • proporcionar pruebasتقديم أدلة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesproporcionaran
yoproporcionara
proporcionaras
vosotrosproporcionarais
nosotrosproporcionáramos
él/ella/ustedproporcionara

present

ellos/ellas/ustedesproporcionen
yoproporcione
proporciones
vosotrosproporcionéis
nosotrosproporcionemos
él/ella/ustedproporcione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesproporcionaron
yoproporcioné
proporcionaste
vosotrosproporcionasteis
nosotrosproporcionamos
él/ella/ustedproporcionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesproporcionaban
yoproporcionaba
proporcionabas
vosotrosproporcionabais
nosotrosproporcionábamos
él/ella/ustedproporcionaba

present

ellos/ellas/ustedesproporcionan
yoproporciono
proporcionas
vosotrosproporcionáis
nosotrosproporcionamos
él/ella/ustedproporciona

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "proporcionar" بالإسبانية:

يُتيح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: proporcionar

السؤال 1 من 3

أي جملة هي الطريقة الأكثر احترافية لقول 'لقد أعطاني البيانات'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
proporción(نسبة)اسم
proporcionado(متناسب / متوازن)صفة
desproporcionado(غير متناسب)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'proportio'، والتي تتعلق بالأشياء المتوازنة أو المتناسبة مع بعضها البعض.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: proportionFrench: proportionner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'proporcionar' هي نفسها 'dar'؟

بشكل أساسي، نعم، لكن 'proporcionar' تبدو أكثر رسمية. لن تقول 'proporcionar' هدية عيد ميلاد لصديق؛ بل ستقول 'dar'.

هل يمكنني استخدام 'proporcionar' مع الأشخاص؟

نعم، ولكنك عادة ما تُقَدِّم أشياء *لـ* الأشخاص (على سبيل المثال، تقديم المساعدة لصديق).

هل هذه كلمة شائعة؟

شائعة جدًا في الأخبار والمدرسة والعمل، على الرغم من أنها أقل شيوعًا في العامية اليومية.