كيف تقول "يُجْرِي بحثًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُجْرِي بحثًا” هي “investigar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1formal
أمثلة
Los científicos están investigando la cura para esa enfermedad.
يبحث العلماء في علاج هذا المرض.
Mi tesis requiere que investigue fuentes históricas muy antiguas.
تتطلب أطروحتي البحث في مصادر تاريخية قديمة جدًا.
استخدام 'Sobre'
عند الحديث عن موضوع البحث، غالبًا ما تستخدم حرف الجر 'sobre' (عن/حول): 'Investigó sobre el impacto del clima' (بحث في تأثير المناخ).
الخلط بين البحث والدراسة
خطأ: “Estudio la cura. (أنا أدرس العلاج.)”
التصحيح: Investigo la cura. (أنا أبحث عن العلاج.) 'Estudiar' عادة ما تكون للتعلم الشخصي؛ 'investigar' هي للبحث عن معرفة عامة جديدة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.