كيف تقول "يجوز" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يجوز” هي “pueda” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ojalá que yo pueda ir al concierto.
آمل أن أتمكن من الذهاب إلى الحفل.
Espero que usted pueda ayudarme.
آمل أن تتمكن من مساعدتي.
No creo que él pueda terminar a tiempo.
لا أعتقد أنه يمكنه الانتهاء في الوقت المحدد.
صيغة الفعل 'ربما' (المضارع المنصوب)
كلمة 'pueda' هي صيغة خاصة من الفعل 'poder' (أن يكون قادرًا). نستخدمها للحديث عن الأشياء التي ليست حقائق مؤكدة، مثل التمنيات أو الشكوك أو الاحتمالات. فكر فيها كصيغة 'ربما' أو 'ماذا لو' للفعل.
من يستخدم 'pueda'؟
هذه الكلمة الواحدة 'pueda' تعمل لثلاثة أشخاص مختلفين: 'yo' (أنا)، 'él/ella' (هو/هي)، و 'usted' (أنت، بصيغة رسمية). بقية الجملة تخبرك بمن يتم الحديث عنه. على سبيل المثال: 'Espero que yo pueda' (آمل أن أتمكن) مقابل 'Espero que él pueda' (آمل أن يتمكن هو).
استخدام 'Puede' بدلاً من 'Pueda'
خطأ: “غير صحيح: 'Quiero que él *puede* venir.'”
التصحيح: صحيح: 'Quiero que él *pueda* venir.' لماذا؟ الكلمات التي تعبر عن الرغبات أو التمنيات أو الشكوك (مثل 'quiero que' أو 'espero que') تتطلب هذه الصيغة الفعلية الخاصة في اللغة الإسبانية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.