كيف تقول "يحشد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يحشد” هي “movilizar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El sindicato logró movilizar a miles de trabajadores para la huelga.
تمكنت النقابة من حشد آلاف العمال للإضراب.
Es necesario movilizar a la opinión pública sobre el cambio climático.
من الضروري حث الرأي العام بشأن تغير المناخ.
El gobierno decidió movilizar al ejército durante la emergencia.
قررت الحكومة استدعاء الجيش خلال حالة الطوارئ.
تغيير حرف 'Z' إلى 'C'
في اللغة الإسبانية، غالبًا ما يتغير حرف 'z' إلى 'c' عندما يتبعه حرف 'e'. يحدث هذا في صيغة المتكلم المفرد (Yo) من زمن الماضي (movilicé) وجميع صيغ زمن الأمر/التمني (movilice).
حرف الجر 'a' الشخصي
عند استخدام 'movilizar' للحديث عن حشد الأشخاص (مثل 'movilizar a los estudiantes')، يجب تضمين كلمة 'a' قبل الشخص أو المجموعة التي يتم حشدها.
استخدام 'S' بدلاً من 'Z'
خطأ: “Yo quiero movilisar a mi equipo.”
التصحيح: Yo quiero movilizar a mi equipo. على الرغم من أن نطق 'z' يشبه 's' في العديد من المناطق، إلا أنه يُكتب دائمًا بحرف 'z' أو 'c' في هذا الفعل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.