كيف تقول "يَحْكُم على" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يَحْكُم على” هي “evaluar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El profesor va a evaluar nuestro progreso mañana.
سيقوم المعلم بتقييم تقدمنا غدًا.
Es difícil evaluar esta situación sin toda la información.
من الصعب تقييم هذا الموقف دون كل المعلومات.
Debemos evaluar los resultados del experimento con cuidado.
يجب علينا تقييم نتائج التجربة بعناية.
الشدة (اللكنة) 'الخفية'
في معظم صيغ المضارع، تحصل حرف 'u' على علامة شدة صغيرة (evalúo, evalúa). هذا يخبرك بتشديد صوت حرف 'u' بدلاً من المرور عليه بسرعة.
استخدام 'que' مع Evaluar
عندما تريد أن تقول إنك تقيّم 'إذا' كان شيء ما صحيحًا أو 'أن' شيئًا ما صحيح، فقط أضف 'que' بعد الفعل: 'Evalúo que es necesario' (أُقَيِّم أنه ضروري).
نسيان شدة حرف 'u'
خطأ: “Yo evaluo el examen.”
التصحيح: Yo evalúo el examen. الشدة ضرورية في صيغة المتكلم المفرد ('أنا') والمخاطب المفرد ('أنت') والغائب الجمع ('هم') لتبدو طبيعية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.