كيف تقول "يخرج من" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يخرج من” هي “desembarcar” — B1 مستوى.
أمثلة
Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.
بدأ الركاب بالنزول في الساعة الثامنة صباحًا.
No olvides tu pasaporte antes de desembarcar del avión.
لا تنسَ جواز سفرك قبل النزول من الطائرة.
El ejército planeaba desembarcar en la costa al amanecer.
خطط الجيش للهبوط على الساحل عند الفجر.
تبديل حرف 'C' إلى 'QU'
للحفاظ على صوت 'ك' القوي، يتغير الحرف 'c' إلى 'qu' قبل الحرف 'e'. يحدث هذا في صيغة المتكلم المفرد (yo) في الماضي (desembarqué) وجميع صيغ صيغة الأمر/التمني (المضارع المنصوب).
الاستخدام مع 'En'
عند ذكر المكان الذي تهبط فيه أو تنزل منه، استخدم كلمة 'en' (في/على). مثال: 'Desembarcar en la isla' (الهبوط على الجزيرة).
خطأ إملائي في الماضي
خطأ: “Yo desembarcé ayer.”
التصحيح: Yo desembarqué ayer. نستخدم 'qu' للتأكد من أن النطق لا يبدو مثل 'ديسم-بار-ساي'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.