desembarcar
“desembarcar” يعني “ينزل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينزل, يهبط
أيضًا: يخرج من
📝 في التطبيق
Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.
B1بدأ الركاب بالنزول في الساعة الثامنة صباحًا.
No olvides tu pasaporte antes de desembarcar del avión.
A2لا تنسَ جواز سفرك قبل النزول من الطائرة.
El ejército planeaba desembarcar en la costa al amanecer.
B2خطط الجيش للهبوط على الساحل عند الفجر.
دخول السوق
أيضًا: تفريغ
📝 في التطبيق
La cadena de hoteles planea desembarcar en México el próximo año.
C1تخطط سلسلة الفنادق لدخول السوق المكسيكية العام المقبل.
Están desembarcando los suministros médicos en el muelle.
B2إنهم يفرغون الإمدادات الطبية على الرصيف.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desembarcar
السؤال 1 من 3
أي من هذه الصيغ هي صيغة المتكلم المفرد الصحيحة في الماضي (الماضي البسيط)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'des-' (بمعنى إلغاء) مدموجة مع 'embarcar' (لوضع في قارب)، والتي تأتي من 'barca' (قارب صغير).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'desembarcar' للنزول من السيارة؟
لا، عادة ما يُستخدم للسفن والطائرات أو عمليات الإنزال العسكرية واسعة النطاق. استخدم 'bajar del coche' للسيارة.
هل هو 'desembarcar de' أم 'desembarcar en'؟
كلاهما! استخدم 'de' للمكان الذي تأتي منه (السفينة) و 'en' للمكان الذي تصل إليه (الميناء/البلد).
هل 'desembarcar' فعل منتظم؟
إلى حد كبير! يتبع الأنماط المنتظمة للأفعال المنتهية بـ '-ar'، ولكنه يحتوي على تغيير إملائي صغير (c إلى qu) في صيغة المتكلم المفرد في الماضي ومنصوب المضارع للحفاظ على اتساق الصوت.