كيف تقول "يَخْطَأ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يَخْطَأ” هي “pecar” — B1 مستوى.
أمثلة
Dice la religión que todos podemos pecar.
يقول الدين أننا جميعًا نستطيع أن نَخْطَأ.
No quiero pecar contra mis principios.
لا أريد أن أَخْطَأ ضد مبادئي.
Es humano pecar, pero es divino perdonar.
أن تخطئ هو أمر بشري، لكن أن تغفر هو أمر إلهي.
تغيير حرف 'c' ليُنطق كـ 'k'
للحفاظ على صوت 'k' في الكلمة، يتغير حرف 'c' إلى 'qu' عندما يكون الحرف التالي هو 'e' (كما في صيغة المتكلم المفرد للماضي: 'pequé'). هذا يشبه في العربية قلب بعض الحروف في بعض الأفعال لضبط النطق.
استخدام 'contra'
عندما تريد أن تقول ضد من أو ماذا تخطئ، استخدم كلمة 'contra' مباشرة بعد 'pecar'.
خطأ إملائي في الماضي
خطأ: “Yo pecé ayer.”
التصحيح: Yo pequé ayer. (استخدم 'qu' للحفاظ على صوت 'k' القوي قبل حرف 'e'.) هذا مشابه لكيفية تغير بعض الحروف في الأفعال العربية في أزمنة مختلفة للحفاظ على بنية الكلمة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.