كيف تقول "يُخطئ الهدف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُخطئ الهدف” هي “errar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
هدف مادي أو غاية
أمثلة
El cazador erró el tiro y el ciervo escapó.
أخطأ الصياد في التصويب وهرب الغزال.
Errar es de humanos, pero perdonar es divino.
الخطأ طبيعة بشرية، لكن المسامحة إلهية.
Yerras si piensas que el examen será fácil.
أنت مخطئ إذا كنت تعتقد أن الامتحان سيكون سهلاً.
مفاجأة حرف الياء (Y)
عندما يقع التشديد على الحرف الأول 'e' (مثل في صيغ 'yo' أو 'tú')، يتغير حرف 'e' إلى 'ye'. لهذا السبب نقول 'yerro' بدلاً من 'erro'.
استخدام 'Errar' مقابل 'Equivocarse'
استخدم 'errar' عندما تخطئ هدفًا ماديًا أو في الكتابة الرسمية. استخدم 'equivocarse' للأخطاء اليومية مثل اختيار يوم خاطئ لاجتماع.
نسيان حرف الياء (Y)
خطأ: “Yo erro el tiro.”
التصحيح: Yo yerro el tiro. (لأن التشديد يقع على الجزء الأول من الكلمة، يجب أن يتحول حرف 'e' إلى 'ye'.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.