كيف تقول "يدبر أمره" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يدبر أمره” هي “lograr” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Logró terminar la maratón a pesar de la lluvia.
تمكن من إنهاء الماراثون رغم المطر.
Siempre he querido lograr la paz interior.
لطالما أردت تحقيق السلام الداخلي.
Si trabajamos juntos, lograremos nuestros objetivos.
إذا عملنا معًا، سنحقق أهدافنا.
استخدام 'Lograr' مع الأفعال
عندما تريد أن تقول إنك نجحت في فعل شيء ما، عادة ما تتبع 'lograr' مباشرة بالفعل المراد القيام به في صيغته المصدر (المصدر)، دون الحاجة إلى حرف جر مثل 'a' أو 'de'. مثال: 'Logré correr' (نجحت في الركض).
Lograr مقابل Tener Éxito
يركز 'Lograr' على الإكمال الناجح لمهمة أو هدف محدد. 'Tener éxito' هي عبارة أوسع تعني 'أن تكون ناجحًا' بشكل عام، وغالبًا ما يكون ذلك على مدى فترة طويلة.
استخدام 'en' بعد Lograr
خطأ: “Logré en terminar el proyecto.”
التصحيح: Logré terminar el proyecto. (عادة لا يحتاج 'Lograr' إلى 'en' عندما يتبعه فعل.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.