كيف تقول "يُدرِّب" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يُدرِّب” هي “formar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

formar

verbB1neutral/formal

لتوفير المهارات أو التعليمات

Su mentor lo formó como artista durante diez años.

قام معلمه بتدريبه كفنان لمدة عشر سنوات.

La escuela se dedica a formar líderes del futuro.

تكرس المدرسة لتعليم قادة المستقبل.

Los valores familiares nos forman desde pequeños.

القيم العائلية تشكّلنا منذ الصغر.

في هذا المعنى، يتطلب 'formar' مفعولًا به مباشرًا: شخص أو شيء يتم تدريبه أو تشكيله (على سبيل المثال، 'formar ingenieros' — تدريب المهندسين).

خطأ: “استخدام 'Formar' عندما تقصد 'Aprender' (يتعلم).”

التصحيح: 'Yo aprendí a programar' (لقد تعلمت البرمجة). 'La escuela me formó' (المدرسة دربتني).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.