كيف تقول "يدعم بالأدلة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يدعم بالأدلة” هي “fundamentar” — B2 مستوى.
أمثلة
Tienes que fundamentar tu respuesta con ejemplos claros.
عليك أن تؤسس إجابتك على أمثلة واضحة.
El científico fundamentó su teoría en años de investigación.
أسس العالم نظريته على سنوات من البحث.
La acusación no está bien fundamentada y fue rechazada por el juez.
الاتهام غير مدعوم جيدًا وتم رفضه من قبل القاضي.
استخدام حرف الجر 'en' للدلالة على الأساس
تمامًا كما نقول 'based on' باللغة الإنجليزية، يستخدم الإسبان حرف الجر 'en' بعد الفعل 'fundamentar'. على سبيل المثال: 'Fundamentar en la realidad' (التأسيس على الواقع).
فعل عادي ينتهي بـ '-ar'
أخبار سارة! هذا الفعل يتبع النمط الطبيعي للأفعال التي تنتهي بـ '-ar'، مثل 'hablar' أو 'cantar'، لذلك لا تحتاج إلى تعلم أي تغييرات إملائية غريبة.
الخلط بين 'fundamentar' و 'Fundar'
خطأ: “Fundé mi opinión en el libro.”
التصحيح: Fundamenté mi opinión en el libro.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.