كيف تقول "يُدمِج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُدمِج” هي “integrar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Queremos integrar nuevas tecnologías en el aula.
نريد دمج تقنيات جديدة في الفصل الدراسي.
El equipo necesita integrar a los nuevos empleados.
يحتاج الفريق إلى ضم الموظفين الجدد.
Es difícil integrar todas las ideas en un solo proyecto.
من الصعب دمج كل الأفكار في مشروع واحد.
استخدام 'en' مقابل 'a'
استخدم 'en' عندما تضع شيئًا داخل نظام أو مجموعة (مثل: integrar en el equipo). استخدم 'a' عندما تُدخِل شخصًا إلى مجموعة (مثل: integrar a alguien).
لا تنسَ حرف 'a' مع الأشخاص
خطأ: “Necesitamos integrar los nuevos estudiantes.”
التصحيح: Necesitamos integrar a los nuevos estudiantes. تذكر استخدام 'a' عندما يكون المفعول به شخصًا معينًا أو أشخاصًا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.