كيف تقول "يدوّن ملاحظة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يدوّن ملاحظة” هي “apuntar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1

أمثلة
Apunta mi número de teléfono.
دوّن رقم هاتفي.
Ella apuntó la dirección en un papel.
دوّنت العنوان على ورقة.
Debes apuntar todo lo que diga el profesor.
يجب عليك تدوين كل ما يقوله المعلم.
استخدام الصيغة الأساسية
هذا فعل قياسي ينتهي بـ '-ar'، مما يعني أنه يتبع النمط الأكثر شيوعاً للأفعال الإسبانية.
Apuntar مقابل Escribir
خطأ: “استخدام 'escribir' (يكتب) لتدوين رقم هاتف بسرعة.”
التصحيح: استخدم 'apuntar' عندما تقصد تدوين شيء ما خصيصاً حتى لا تنساه؛ 'escribir' هو فعل الكتابة العام.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.