كيف تقول "يُرتب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُرتب” هي “colocar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
لترتيب شيء ما
أمثلة
Por favor, coloca los libros en el estante superior.
من فضلك، ضع الكتب على الرف العلوي.
El técnico colocó la antena nueva en el techo.
وضع الفني الهوائي الجديد على السطح.
قاعدة تغيير الإملاء (أفعال CAR)
للحفاظ على صوت 'ك' القوي لحرف 'c' قبل حرف العلة 'e' (كما في صيغة المتكلم المفرد في الماضي البسيط أو صيغة المضارع المنصوب)، يجب تغيير 'c' إلى 'qu'. نقول coloqué، وليس coloce.
الخلط بين Poner و Colocar
خطأ: “استخدام 'Poner' عندما يكون الترتيب المطلوب أكثر دقة.”
التصحيح: 'Colocar' تشير إلى وضع أو ترتيب دقيق ومحدد، بينما 'poner' هي كلمة عامة أكثر بمعنى 'يضع'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.