كيف تقول "يُرشد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُرشد” هي “orientar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
تقديم النصح أو التوجيه
أمثلة
El tutor debe orientar a los alumnos sobre sus opciones de carrera.
يجب على المرشد توجيه الطلاب بشأن خياراتهم المهنية.
Ella me orientó mucho durante mis primeros días en el trabajo.
قدمت لي الكثير من التوجيه خلال أيامي الأولى في العمل.
Necesitamos a alguien que nos oriente en este proyecto legal.
نحن بحاجة إلى شخص يشير لنا إلى الاتجاه الصحيح لهذا المشروع القانوني.
حرف الجر 'a' المساعد
عندما تعني 'orientar' مساعدة شخص ما، يجب وضع حرف الجر 'a' قبل هذا الشخص. على سبيل المثال: 'Orienta a tu hermano'.
نسيان حرف الجر 'a' مع الأشخاص
خطأ: “Quiero orientar mis amigos.”
التصحيح: Quiero orientar a mis amigos. (استخدم دائمًا 'a' عندما يكون الشخص هو المتلقي للتوجيه.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.