كيف تقول "يُزوِّر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُزوِّر” هي “alterar” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1formal
أمثلة
Fue acusado de alterar documentos oficiales.
تم اتهامه بالتلاعب بالمستندات الرسمية.
Es ilegal alterar el cuentakilómetros del coche.
من غير القانوني تزوير عداد المسافات في السيارة.
Alguien intentó alterar las pruebas del crimen.
حاول أحدهم التلاعب بأدلة الجريمة.
المفعول به للفعل 'Alterar'
في هذا السياق، الشيء الذي يتم تغييره (المستند، الدليل) هو دائمًا المفعول به المباشر للفعل. لا تحتاج إلى حرف جر مثل 'مع' في اللغة الإسبانية.
لا تقل 'con'
خطأ: “No alteres con los documentos.”
التصحيح: No alteres los documentos. في اللغة الإسبانية، أنت ببساطة 'تُغيِّر' الشيء، ولا 'تُغيِّر مع' الشيء.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.