كيف تقول "يُزَيِّن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُزَيِّن” هي “vestir” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La niñera tiene que vestir a los gemelos antes de las ocho.
يجب على المربية أن تُلبِس التوأم قبل الساعة الثامنة.
Mi abuela me vistió para mi primera comunión.
جدتي ألبستني لحفلتي الأولى بالتناول.
فعل متغير الجذر (e > i)
في العديد من التصريفات، يتغير حرف 'e' في منتصف جذر الفعل إلى 'i'. على سبيل المثال، 'yo visto' (أنا أُلبِس)، وليس 'yo vesto'. يحدث هذا كلما وقع الضغط على جذر الكلمة.
استثناء 'Nosotros/Vosotros'
يتم تخطي تغيير 'e > i' لصيغتي 'نحن' (nosotros) و 'أنتم' (vosotros) غير الرسمية في زمن المضارع. نقول 'vestimos'، وليس 'vistimos'.
الخلط بين 'Vestir' و 'Llevar'
خطأ: “استخدام 'vestir' عندما تقصد 'ارتداء' قطعة معينة (مثلًا، *Yo visto una camisa*).”
التصحيح: استخدم 'llevar' أو 'ponerse' لارتداء القطع: 'Yo llevo una camisa' (أنا أرتدي قميصًا). استخدم 'vestir' لفعل إلباس شخص ما أو لوصف أسلوب.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.