كيف تقول "يسبق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يسبق” هي “preceder” — B1 مستوى.
أمثلة
El relámpago suele preceder al trueno.
عادة ما يسبق البرق الرعد.
Un breve video precederá a la presentación principal.
سيأتي فيديو قصير قبل العرض التقديمي الرئيسي.
Los eventos que precedieron a la revolución fueron muy tensos.
الأحداث التي سبقت الثورة كانت متوترة للغاية.
استخدام حرف الجر 'a' بعد الفعل
في اللغة الإسبانية، تحتاج تقريبًا دائمًا إلى استخدام حرف الجر 'a' (إلى) بعد 'preceder' عند تسمية ما يأتي بعده. فكر في الأمر على أنه 'يسبق إلى'.
منتظم تمامًا
على الرغم من أن هذه الكلمة تبدو رسمية وأكاديمية، إلا أنها تتبع نفس النمط تمامًا مثل الفعل الأساسي 'comer' (يأكل).
الخلط بين 'preceder' و 'proceder'
خطأ: “El agua precede de la montaña.”
التصحيح: El agua procede de la montaña. كلمة 'proceder' تعني ينشأ أو يأتي من، بينما 'preceder' تعني يحدث قبل شيء آخر.
نسيان حرف الجر 'a'
خطأ: “La primavera precede el verano.”
التصحيح: La primavera precede al verano. استخدم 'al' (a + el) عندما يكون الشيء التالي مذكرًا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.