كيف تقول "يستأهل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يستأهل” هي “merece” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Él siempre trabaja duro, merece el ascenso.
إنه يعمل دائمًا بجد؛ إنه يستحق الترقية.
¿Qué tipo de premio merece un esfuerzo tan grande?
ما نوع الجائزة التي يستحقها هذا الجهد الكبير؟
Usted merece una disculpa sincera por el error.
أنت (بصيغة الاحترام) تستحق اعتذارًا صادقًا عن الخطأ.
تغيير C إلى ZC
في صيغة المتكلم المفرد 'yo' في الزمن الحاضر (أنا أستحق)، يتغير حرف 'c' إلى 'zc' (merezco). هذا الاستثناء شائع في الأفعال التي تنتهي بـ -ecer، مثل 'conocer' (يعرف) و 'parecer' (يبدو).
معنى 'Merece'
'Merece' هي الصيغة المستخدمة لـ 'هو/هي/هو يستحق' ولـ 'أنت تستحق' بصيغة الاحترام (usted). تذكر أن الإسبانية تستخدم 'merece' لشخص واحد فقط، على عكس الإنجليزية 'deserves' التي تعمل مع العديد من الأسماء.
نسيان حرف Z
خطأ: “استخدام 'yo mereco' بدلاً من 'yo merezco'.”
التصحيح: صيغة المتكلم المفرد الصحيحة هي 'merezco'. صوت Z هذا يساعد في تمييزها عن الصيغ الأخرى.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.