كيف تقول "يستحق الثناء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يستحق الثناء” هي “admirable” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Su dedicación al trabajo es admirable.
تفانيها في عملها جدير بالثناء.
Tiene una paciencia admirable con sus estudiantes.
لديه صبر رائع مع طلابه.
Es admirable cómo logró terminar la carrera bajo tanta presión.
من الرائع كيف تمكنت من إنهاء السباق تحت كل هذا الضغط.
صيغة واحدة للجميع
تنتهي هذه الكلمة باللاحقة '-e'، مما يعني أنها لا تتغير لتتوافق مع الاسم المذكر أو المؤنث. يمكنك استخدام 'un hombre admirable' (رجل رائع) و 'una mujer admirable' (امرأة رائعة) بنفس الصيغة تمامًا.
الموقع مهم
بينما يمكنك وضعها قبل الاسم للتأكيد الإضافي (مثل 'su admirable paciencia' - صبره الرائع)، إلا أنها عادة ما تأتي بعد الاسم في المحادثة العادية (مثل 'una paciencia admirable' - صبر رائع).
لا تضف 'a' للنساء
خطأ: “La doctora es admirabla.”
التصحيح: La doctora es admirable. الكلمات التي تنتهي بـ '-able' تبقى كما هي لكلا الجنسين.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.