كيف تقول "يستحق اللوم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يستحق اللوم” هي “culpable” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El jurado lo declaró culpable después de dos horas de deliberación.
أعلنت هيئة المحلفين أنه مذنب بعد ساعتين من المداولات.
Me siento culpable por haberme comido todo el pastel.
أشعر بالذنب لأني أكلت الكعكة بأكملها.
Si no estudias, serás culpable de tu propio fracaso.
إذا لم تدرس، فستكون مسؤولاً عن فشلك الخاص.
الجنس سهل
على عكس العديد من الصفات الإسبانية، لا يغير 'culpable' نهايته لتتناسب مع الأسماء المذكرة أو المؤنثة. تستخدم 'el hombre culpable' (الرجل المذنب) و 'la mujer culpable' (المرأة المذنبة).
ربط اللوم
خطأ: “Soy culpable para el error. (استخدام خاطئ لـ 'para')”
التصحيح: Soy culpable del error. (الكلمة تحتاج إلى حرف الجر 'de' عند تحديد سبب الذنب. 'De' + 'el' تصبح 'del'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.