كيف تقول "يسرد بالتفصيل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يسرد بالتفصيل” هي “detallar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
El informe detalla todos los gastos del viaje.
يُفصّل التقرير جميع نفقات السفر.
Por favor, detalla los pasos que debemos seguir.
من فضلك، فصّل الخطوات التي يجب أن نتبعها.
No es necesario detallar cada pequeña conversación.
ليس من الضروري تفصيل كل محادثة صغيرة.
كلمة فعلية تدل على الشمولية
استخدم 'detallar' عندما لا تكتفي بسرد قصة، بل تشرح كل جزء صغير منها. الأمر أشبه بالنظر إلى صورة كبيرة ثم التكبير لرؤية التفاصيل الصغيرة.
نمط تصريف سهل
هذا الفعل منتظم تمامًا. إذا كنت تعرف كيفية تصريف الفعل 'hablar' (يتحدث)، يمكنك تصريف 'detallar' بنفس الطريقة تمامًا.
الخلط بين الاسم والفعل
خطأ: “Él quiere detalle el plan.”
التصحيح: Él quiere detallar el plan.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.