كيف تقول "يسعى للتميز" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يسعى للتميز” هي “superar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
مهني أو أكاديمي
أمثلة
Ella estudia mucho porque quiere superarse profesionalmente.
تدرس كثيرًا لأنها تريد تطوير نفسها مهنيًا.
La clave del éxito es superarse día a día.
مفتاح النجاح هو تحسين نفسك يومًا بعد يوم.
الضمير الانعكاسي 'Se'
عند إضافة 'se' إلى 'superar' (superarse)، فهذا يعني أن الشخص يقوم بالفعل على نفسه، مع التركيز على تحسين الذات أو تحدي الذات.
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “قول 'Quiero superar' عندما يقصد تحسين الذات شخصيًا.”
التصحيح: اذكر دائمًا الضمير (me, te, se, إلخ) عند الحديث عن تحسين الذات: 'Quiero superarme' (أريد أن أحسن من نفسي).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.