كيف تقول "يُسكت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُسكت” هي “calmar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
لجعل الضوضاء أو الحشد أقل صخبًا
أمثلة
La madre calma al bebé.
الأم تهدئ الطفل.
Necesito calmar mis nervios antes del examen.
أحتاج إلى تهدئة أعصابي قبل الامتحان.
El viento se calmó por la noche.
هدأ الريح في الليل.
الفرق بين 'calmarse' و 'calmar'
استخدم 'calmarse' (مع الضمير المتصل -se) عندما يكون الشخص الذي يقوم بالفعل هو نفسه الذي يهدأ: 'Me calmé' = 'هدأتُ'. استخدم 'calmar' (بدون -se) عندما تهدئ شخصًا آخر: 'Te calmé' = 'هدّأتك'.
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “Yo calmé después del examen”
التصحيح: Yo me calmé después del examen. عندما تقصد 'أن تهدأ' (بنفسك)، تحتاج اللغة الإسبانية إلى لاحقة '-se' متصلة بالفعل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.