كيف تقول "يسهر" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يسهر” هي “vela” — B1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

vela

verbB1

La enfermera vela por el paciente toda la noche.

الممرضة تسهر على المريض طوال الليل.

Él vela para terminar su proyecto a tiempo.

يسهر لإنهاء مشروعه في الوقت المحدد.

Usted vela por la seguridad de todos.

أنت (رسمي) تضمن سلامة الجميع.

عندما تعني 'velar' 'السهر على' أو 'ضمان'، فإنها تتطلب دائمًا حرف الجر 'por' مباشرة بعدها: 'velar por algo/alguien'.

خطأ: “استخدام 'vela' (تصريف الفعل) عندما تقصد 'la vela' (الشيء).”

التصحيح: تذكر أن الفعل 'vela' يحتاج إلى فاعل (هو/هي/هو) وسياق، بينما يشير الاسم 'la vela' إلى الشيء نفسه.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.