كيف تقول "يسوء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يسوء” هي “empeorar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
عندما يتدهور موقف أو حالة من تلقاء نفسها
أمثلة
El tiempo va a empeorar esta tarde.
الطقس سوف يسوء هذا المساء.
Si no descansas, tu resfriado puede empeorar.
إذا لم ترتح، فقد تسوء حالتك مع الزكام.
La situación económica empeoró drásticamente el año pasado.
ساء الوضع الاقتصادي بشكل كبير العام الماضي.
لا حاجة لـ 'se'
على عكس العديد من الأفعال التي تحتاج إلى 'se' للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث من تلقاء نفسه، فإن 'empeorar' يُستخدم عادةً بدونها. يمكنك ببساطة قول 'La situación empeora' (الوضع يسوء).
وصف الحالة الصحية
عند الحديث عن مريض، غالبًا ما تقول 'empeoró de su enfermedad' (ساءت حالة المرض).
تجنب 'Hacer Peor'
خطأ: “Esto hace la situación peor.”
التصحيح: Esto empeora la situación.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.