كيف تقول "يُشَتِّت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُشَتِّت” هي “distraer” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El ruido de la calle me distrae mucho cuando estudio.
ضوضاء الشارع تشتت انتباهي كثيرًا عندما أدرس.
No distraigas al conductor mientras el autobús está en marcha.
لا تشتت انتباه السائق بينما الحافلة تتحرك.
El mago usó un pañuelo para distraer la atención del público.
استخدم الساحر منديلًا لتشتيت انتباه الجمهور.
الارتباط بفعل 'traer'
هذا الفعل يعمل تمامًا مثل الفعل 'traer' (يجلب). كلما تغيرت تهجئة 'traer'، يتغير 'distraer' بنفس الطريقة!
فريق 'J' في الماضي
في صيغة الماضي البسيط (preterite)، تختفي 'er' و 'i' ويتم استبدالهما بصوت 'j'، كما في 'distraje'.
خطأ في صيغة 'yo'
خطأ: “Yo distrayo.”
التصحيح: Yo distraigo. لأنه يتبع نمط 'traer'، فإنه يحتاج إلى صوت 'g' في صيغة المضارع للمتكلم المفرد 'yo'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.