كيف تقول "يشيب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يشيب” هي “envejecer” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
العملية الطبيعية لشيخوخة الإنسان
أمثلة
Todos vamos a envejecer algún día.
كلنا سنشيب يومًا ما.
Este vino ha envejecido muy bien en la bodega.
هذا النبيذ تقدم في العمر بشكل جيد في القبو.
Las preocupaciones pueden envejecer a una persona prematuramente.
يمكن للمخاوف أن تجعل الشخص يشيخ مبكرًا.
تغيير 'ZC'
بالنسبة للأفعال التي تنتهي بـ -ecer، مثل هذا الفعل، عندما تقول 'أنا' (yo) في المضارع، يتغير حرف 'c' إلى 'zc'. لذا فهي 'envejezco' وليس 'envejeço'.
فعل مقابل حالة
يستخدم الإسبان هذا الفعل لوصف عملية التقدم في العمر. لوصف حالة كون الشخص عجوزًا، استخدم 'ser viejo' ببساطة.
تجنب 'Hacerse viejo' في الكتابة الرسمية
خطأ: “Mi abuelo se está haciendo viejo.”
التصحيح: Mi abuelo está envejeciendo.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.