كيف تقول "يصبح ممتلئًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يصبح ممتلئًا” هي “llenar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El restaurante se llenó rápidamente después de las siete.
أصبح المطعم ممتلئًا بسرعة بعد الساعة السابعة.
Si no tienes cuidado, te vas a llenar de arena en la playa.
إذا لم تكن حذرًا، فسوف تتغطى بالرمال على الشاطئ.
Me llené de energía después de la siesta.
شعرت بالامتلاء بالطاقة بعد القيلولة.
الضمير الانعكاسي 'Se'
عند إضافة 'se' (llenarse)، يحدث الفعل للفاعل. المطعم لا يملأ شيئًا آخر؛ بل يصبح ممتلئًا بنفسه.
استخدام 'De'
عندما تقول بماذا يمتلئ الفاعل أو بماذا، فإنك تستخدم دائمًا تقريبًا حرف الجر 'de' (من/بـ): 'La casa se llenó de humo' (امتلأ المنزل بالدخان).
نسيان 'Se'
خطأ: “قول 'El vaso llenó' (الكوب ملأ [شيئًا آخر]) عندما تقصد 'El vaso se llenó' (الكوب امتلأ).”
التصحيح: استخدم الصيغة الانعكاسية 'se llenó' عند وصف شيء أصبح ممتلئًا بنفسه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.