كيف تقول "يضع جانباً" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يضع جانباً” هي “guarde” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

guarde

verbA2

تخزين شيء في مكانه

Por favor, guarde estos documentos en la caja fuerte.

من فضلك، احفظ/احتفظ بهذه المستندات في الخزنة.

Guarde silencio, por favor.

اصمت، من فضلك.

Espero que él guarde mi secreto.

آمل أن يحتفظ بسري.

استخدم 'guarde' عندما تريد أن تطلب من شخص بأدب (باستخدام ضمير 'usted') أن يضع شيئًا جانبًا أو يحفظه. يبدو هذا أكثر احترامًا بكثير من 'guarda'.

تُستخدم هذه الصيغة بعد كلمات مثل 'quiero que' (أريد أن) أو 'espero que' (آمل أن) للحديث عما تريد أن يفعله شخص آخر.

خطأ: “قول 'Guarda el dinero' للمدير أو لشخص غريب.”

التصحيح: قل 'Guarde el dinero'. 'Guarda' تُستخدم فقط مع الأصدقاء والعائلة؛ 'guarde' هي الصيغة المهذبة.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.