كيف تقول "يُطري" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُطري” هي “halagar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
يمدح غرور شخص ما أو صفاته
أمثلة
No me digas eso solo para halagarme.
لا تقل لي ذلك لمجرد إطرائي.
Me halaga mucho que hayas venido a mi fiesta.
يسعدني كثيرًا أنك أتيت إلى حفلة عيد ميلادي.
El director halagó el gran trabajo del equipo.
أثنى المدير على العمل الرائع للفريق.
قاعدة التهجئة 'G' إلى 'GU'
للحفاظ على صوت 'G' القوي (مثل في كلمة 'game' بالإنجليزية)، نغير 'g' إلى 'gu' كلما كان الحرف التالي هو 'e'. يحدث هذا في صيغة 'yo' في الماضي (halagué) وفي جميع صيغ 'الأمنيات والأوامر' الخاصة (halague).
استخدامه مثل 'Gustar'
عندما يُطريك شيء ما (مثل تعليق)، غالبًا ما نستخدم ترتيب الكلمات: 'Me halaga tu comentario'. هنا، التعليق هو الذي يقوم بالفعل تجاهك.
خطأ إملائي في الماضي
خطأ: “Yo halagé.”
التصحيح: Yo halagué. بدون 'u'، ستبدو الكلمة 'ها-لا-خيه'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.