كيف تقول "يُعَجِّل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُعَجِّل” هي “precipitar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
لجعل شيء ما يحدث أسرع من المتوقع
أمثلة
La crisis política podría precipitar la caída del gobierno.
الأزمة السياسية قد تُعَجِّل سقوط الحكومة.
Sus palabras precipitaron los acontecimientos.
كلماته حَفَّزَت الأحداث.
El frío intenso precipitó la nieve.
البرد الشديد تسبب في تساقط الثلوج.
فعل يدل على فعل مباشر
عند استخدام هذه الكلمة بمعنى 'جعل شيء ما يحدث بشكل أسرع'، فإنها عادة ما تأخذ مفعولاً به (الشيء الذي يتم التعجيل به).
الخلط بين 'التسرع' و 'التعجيل'
خطأ: “No puedes precipitar al trabajo.”
التصحيح: يجب استخدام 'precipitarse' (مع 'se') عندما تكون أنت من تتسرع. استخدم 'precipitar' لجعل الأحداث تحدث بشكل أسرع.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.