كيف تقول "يُعدّ لـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُعدّ لـ” هي “tramar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los villanos están tramando un plan para robar el banco.
يخطط الأشرار لسرقة البنك.
¿Qué están tramando ustedes dos en la cocina?
ماذا تعدان أنتما الاثنان في المطبخ؟
Ella tramó una sorpresa increíble para el cumpleaños de su madre.
دبرت مفاجأة رائعة لعيد ميلاد والدتها.
فعل مباشر
لا تحتاج إلى كلمة ربط مثل 'في' أو 'عن' بعد 'tramar'. أنت ببساطة تدبر شيئًا مباشرة، مثل 'tramar un plan' (تدبير خطة).
نمط قياسي
هذا الفعل يتبع النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ '-ar' بشكل مثالي، لذا إذا كنت تعرف كيف تصرف فعل 'hablar' (يتحدث)، فأنت تعرف بالفعل كيف تصرف 'tramar'!
الخلط مع 'Traer'
خطأ: “Yo traigo un plan. (أنا أحضر خطة.)”
التصحيح: Yo tramo un plan. (أنا أدبر خطة.) الفعل 'traer' يعني 'يحضر'، بينما 'tramar' يعني 'يدبر' أو 'يصمم خطة'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.